Polish-English Language Evaluator for AI Training Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Adecco US, Inc.

Remote Payroll Coordinator Job at Adecco US, Inc.

 ...opportunity to work directly with a Fortune 500 company based from their Corporate Headquarters. If you have a solid background in payroll processing and are looking to advance your career within a reputable organization, this position is ideally suited for you. About... 

Georgia-Pacific

Operations Leader - Paper - Clatskanie, Oregon, United States, Oregon, United States Job at Georgia-Pacific

Location(s): Clatskanie, OregonCompany: Georgia-PacificCareer Field: Operations & ManufacturingJob Number: 194881Apply: JobGeorgia-Pacific is seeking an Operations Leader - Paper to support our Wauna Paper Mill in Clatskanie, Oregon. A successful candidate will drive operational... 

Confidential

Human Resources Generalist Job at Confidential

 ...Human Resources Generalist Location: Salem, Ohio | Onsite Confidential Search The Opportunity A well-established North American...  ...Minimum of 3 years of HR experience beyond an entry-level capacity. Strong working knowledge of HR practices, employment... 

Aerospace Welding Minneapolis, Inc

Copy of Welder I ($26-$28/hr.) Job at Aerospace Welding Minneapolis, Inc

With a history dating back to the Wright Brothers, Hartzell Aviation is a growing family of brands committed to innovation and the continuous improvement of general aviation. Hartzell Aviation focuses on investing in world-class processes and leading-edge technologies ...

GroHR

Contact Center - Technology Consultant Job at GroHR

 ...Job Description Job Description Contact Center Technology Consultant (NICE CXone) About the Role Voxai Solutions, Inc. in Coppell, TX is seeking an in-person Contact Center Technology Consultant with hands-on experience in NICE CXone to support and enhance...